Patrick و Marie-José متولد شده در سال 1943 در طول اشغال آلمان در شهر فرانسوی آنها بهترین دوستان بودند؛ در حال حاضر نوجوانان، آنها با جنس آزمایش می کنند، که به نظر نمی رسد آنها را نزدیک تر کند. پاتریک نیز به جاز آمریکایی برده شده است، در یک پایگاه نزدیک ارتش مستقر است، جایی که او درام را جمع می کند و به یک کاباره، یک خائنانه آمریکایی که از مبارزه با سربازان سیاه لذت می برد، می آید. کاباره پاتریک یک کیت درام می دهد، با او درباره زندگی صحبت می کند و او را معرفی می کند. پاتریک با Trudy، یک نوجوان آمریکایی که Buddy Holly را دوست دارد، ملاقات می کند. ماری جوز حسود است و ارتباط خود را برقرار می کند. از پیمان پاتریک و ماری خوزه برای همیشه برای همیشه دوستت دارم؟