«روزی روزگاری در آمریكا»: شاهكاری كه قربانی اختلافات كارگردان و تهیه كننده شد

فیلم سینمایی « روزی روزگاری در آمریكا» محصول مشترك آمریكا و ایتالیا است كه در سال ۱۹۸۴ به مدت ۲۲۹دقیقه و به سه زبان انگلیسی، ایتالیایی و فرانسوی توسط كمپانی « اجسی اینترنشنال پیكچرز» تهیه و تولید شده است. نویسندگی فیلمنامه این اثر را لئونارد بن ونوتی براساس رمانی از « هری كژی» برعهده داشته است و كارگردان آن سرجیولئونه است.

فیلمی با فلاش بك های بی شمار

فیلم « روزی روزگاری در آمریكا» عمدتا در فلاش بك و با محوریت شخصیت یك گانگستر می گذرد. در طول این فیلم زندگی پیچیده گروهی جوان بررسی می شود كه كم كم گروهی را تشكیل می دهند و به كارهای خلاف و زیرزمینی می پردازند. «دیوید» به همراه دوستانش «ماكس»، «كوكر» و «پاستی» در محله یی در شهر نیویورك زندگی می كنند و داستان، حوادث زندگی آنان را از سال ۱۹۲۰ تا سال ۱۹۶۰ میلادی بررسی می كند.

همتایی برای فیلم خاطره انگیز «پدرخوانده»

«روزی روزگاری در آمریكا» یكی از موفق ترین فیلم های تاریخ سینمای جهان به شمار می رود. این فیلم با بازی هنرمندان مطرحی چون رابرت دنیرو و جیموز وودز در خاطر علاقمندان سینما ماندگار شده است؛ به طوری كه برخی آن را با فیلم خاطره انگیز « پدرخوانده» مقایسه می كنند. سیرجیو لئونه، كارگردان مطرح این فیلم در خلق فضایی فوق العاده و سرشار از راز، غافلگیری و ماجراهای دراماتیك، بسیار موفق عمل كرده است.

تهیه سه نسخه از فیلم

نكته ی جالب در مورد این فیلم این است كه سه نسخه از آن تهیه شده است كه تنها نسخه اروپایی آن مطابق نظر كارگردان بوده است. در حالی كه لئونه تمایل به تركیب سه دوره زمانی داستان این فیلم داشته است(همان طور كه در نسخه اروپایی دیده می شود)، استودیوی فیلمسازی نسخه یی را براساس توالی زمانی در آمریكا منتشر كرده كه به عقیده منتقدان از تاثیرگذاری فیلم كاسته است.

ساخت موسیقی پیش از كلید خوردن فیلم

موسیقی متن این فیلم كه توسط یكی از بهترین آهنگسازهای سینمای جهان، انیو موریكونه ساخته شده است، به عنوان یكی از نقاط قوت این فیلم شناخته می شود. در بعضی از دقایق این فیلم طولانی، كلامی میان شخصیت ها رد و بدل نمی شود و تنها موسیقی است كه در كنار تصاویر گویای همه چیز است. یكی از اقدامات جالب توجه « لئونه» درخواست او از « موریكونه» آهنگساز مطرح فیلم « روزی روزگاری در آمریكا» بوده است. به گفته ی « موریكونه» لئونه از وی خواست تا پیش از شروع فیلمبرداری اقدام به ساخت موسیقی متن فیلم كند كه این امر تعجب موریكونه را برانگیخت. لئونه هدف از این كار خود را پخش موسیقی متن در هنگام ضبط تصاویر برای بهتر بازی گرفتن از بازیگران اعلام كرده بود.

جوایز فیلم

فیلم « روزی روزگاری در آمریكا» برنده چندین جایزه از جشنواره های معتبر بین المللی شده است؛ از جمله مهمترین عناوین كسب شده این فیلم می توان به جایزه بهترین فیلم خارجی جشنواره فیلم ژاپن، بهترین طراحی لباس و بهترین موسیقی متن جشنواره فیلم بافتا، جوایز بهترین كارگردان، بهترین تصویربرداری، بهترین طراحی لباس، بهترین موسیقی و بهترین جلوه های ویژه اتحادیه ملی خبرنگاران سینمایی ایتالیا و جایزه بهترین موسیقی متن فیلم از جشنواره منتقدان سینمایی لس آنجلس و غیره اشاره كرد.

این فیلم در شهرهای مختلفی چون نیویورك، سنت پیترزبورگ، نیوجرسی آمریكا، روم ایتالیا و مونترال و لوپیزویل كانادا فیلمبرداری شد.

خریداری دندان مصنوعی گران قیمت توسط دنیرو

پس از آنكه تهیه كننده پیشنهاد دنیرو برای خرید دندان مصنوعی برای جیمز وود را كه به اعتقاد وی برای نشان دادن ثروت شخصیت ماكسیمیلیان ضروری بود رد كرد، دنیرو این مبلغ را شخصا پرداخت كرد.

تبدیل فیلمی ۱۰ ساعته به ۲ ساعت

در ابتدا لئونه فیلمی ده ساعته تهیه كرده بود كه پس از چند مرحله حذف، برخی صحنه ها كه به عقیده خودش برای فیلم ضروری بودند، به چهار ساعته كاهش پیدا كرد. اما استودیوی فیلمسازی باز هم به این كاهش دقایق رضایت نداد و با استخدام زاك استانبرگ در حدود چهل و پنج دقیقه دیگر از این فیلم را نیز كوتاه كردند.

پس از آن كه نسخه دو ساعته به جای نسخه چهار ساعته به سینماهای آمریكا راه یافت، این فیلم مورد استقبال واقع نشد و به همین دلیل موفقیتی در اسكار كسب نكرد؛ اما پس از آنكه نسخه چهار ساعته فیلم به صورت دی وی دی به بازار راه یافت این فیلم توجه منتقدان را جلب كرد. «روزی روزگاری در آمریكا» با بودجه یی معادل سی میلیون دلار ساخته شد و به موفقیتی نسبی در گیشه دست یافت.

سرجیو لئونه؛ كارگردان خلاق تاریخ سینما

سرجیو لئونه در سوم ژانویه سال ۱۹۲۹ میلادی در شهر « روم» ایتالیا متولد شد. وی فرزند وینچنزو لئونه یكی از بنیانگذاران سینمای ایتالیا و « بایس والران» بازیگر مطرح ایتالیایی است. این كارگردان یكی از خلاقترین كارگردانان تاریخ سینماست كه با سبك خاص خود همواره سایرین را به حیرت می انداخت و از هیچ كاری برای بهتر بازی گرفتن از بازیگرانش دریغ نمی كرد.

سرانجام لئونه در سی ام آوریل سال ۱۹۸۹ در سن شصت سالگی در اثر حمله قلبی در زادگاهش شهر « روم» در گذشت.

از جمله فیلم هایی كه در كارنامه هنری این كارگردان به چشم می خورد می توان به فیلم های روزی روزگاری در آمریكا (۱۹۸۴)، نابغه (۱۹۷۵)، نام من هیچ كس است ( ۱۹۷۳)، روزی روزگاری در غرب ( ۱۹۶۸)، به خاطر چند دلار بیشتر (۱۹۶۵)، مشتی دینامیت (۱۹۷۱) و غیره اشاره كرد.