امروز تولد Ariane است و او بیشتر از هر زمان دیگری در خانه دوست داشتنی اش است. شمع ها بر روی کیک روشن می شوند، اما مهمانان عذرخواهی می کنند، زیرا آنها نمی آیند. بنابراین آریان در ماشین دوست داشتنی او می آید و حومه دوست داشتنی او را ترک می کند تا در شهر بزرگ از بین رفته باشد.