"داکوتا فانینگ" و "اولسن"، دو دوست صمیمی و قدیمی، تصمیم می گیرند پس از فارغ التحصیلی از دبیرستان، از تعطیلات تابستانی خود لذّت ببرند و با وداع با دوران نوجوانی، وارد دوران بلوغ شوند. امّا مشکلی وجود دارد، آن ها همزمان به یک نفر دل می بندند...