روسیه. در بیمارستان روانی کوچکی در مرز چچن، عده ای بیمار غیرعادی ولی بی آزار، بستری هستند. از جمله ی این بیماران، «ژانا» (ویسوتسکایا) است، زنی سرزنده که دوست دارد آکوردئون بنوازد و به خود قبولانده که «برایان آدامز» خواننده ی پاپ، نامزدش است. وقتی جنگ بین روس ها و چچن ها بالا می گیرد، گروهی سرباز چچن وارد بیمارستان می شوند و یکی از آنان به نام «احمد» (اسلاموف) با «ژانا» گرم می گیرد…