پس از آن که موجي سهمگين به کشتي پسايدون اصابت و آن را واژگون مي کند، ناخداي کشتي به سرنشيناني که جان سالم به در برده اند اطلاع مي دهد که سالن رقص کشتي حالت يک حباب هوا را دارد و آن ها مي توانند تا موقع رسيدن کمک، در آن جا پناه بگيرند.