در زمستان 1942-43، یک خانواده یهودی از یک قطار که از طریق سیلیه عبور می کند، جهش می کند. آنها در جنگل ها جدا شده اند و لئون، دهقان محلی که اکنون کشاورز ثروت است، می یابد ...