دوستان Deco و Naldinho، دوستان صمیمی خود که قایق بخار کوچکی در Bahia دارند، با Karinna رقصنده نوار. هر دو مرد برای او سقوط می کنند و دوستی آنها به شدت خراب است.