داستان درباره دو پسر بچه است که یکی به نام مانولو دوست دارد [در آینده] گاو باز و نوازنده گیتار شود و دیگری به نام واکین که سودای قهرمانی و دفاع از شهرش را در سر دارد، عاشق دختر آتش پاره و با دل و جراتی به نام ماریا هستند. خدایان ضمن تماشای تعاملات بین این‌ها با هم شرط می‌بندند که کدام یک از پسرها بالاخره دست ماریا را خواهد گرفت و…