«فرمانده پیکارد» و خدمه اش، بروگ‌ها را در سفر زمانی به گذشته تعقیب می‌کنند، تا مانع از بر هم زدن اولین تماس زمینی‌ها با موجودات بیگانه فضایی در تاریخ شوند…